Do I need to issue a new tenancy agreement or grant a new tenancy with the enactment of the bill?

No – assured shorthold tenancies will automatically become assured periodic tenancies and any terms that are in contravention of the bill will be unenforceable.